No sé bien por dónde empezar.
Para contar el asesinato del Viernes Santo según lo vi yo,
debo empezar por aquí.
Hace nueve meses, cuando el gilipollas del diácono dijo algo fuera de lugar
y yo hice esto.
Mierda.
Así que… ¿eres un luchador?
No, padre, en absoluto.
El diácono diría lo contrario si no tuviera la mandíbula rota.
En mi vida anterior sí, fui boxeador.
Vivía en la calle y también hacía otras cosas.
Necesitamos luchadores, pero para luchar contra el mundo,
no entre nosotros.
Un sacerdote es un pastor. El mundo es un lobo.
No.
Yo no creo eso, padre, lo siento.
Si empezamos así, cualquier persona a la que no entendemos acaba siendo lobo.
Hoy me he dejado llevar por mi instinto luchador,
pero Cristo vino a sanar el mundo, no a luchar contra él. En eso creo.
En esto, no en esto, ¿entiende?
Solo quiero ser buen sacerdote.
Enseñar a los descarriados como yo el perdón y el amor de Cristo.
Es lo que necesita el mundo.
Si me da otra oportunidad, le prometo que lo haré.
Excelencia,
me ha salvado el pellejo muchas veces
- y lo he decepcionado. - Bueno, tranquilo.
A ver…
Todos sabemos que el diácono Clark es un capullo.
Nadie está tan enfadado porque le hayas atizado.
Más bien al contrario.
Pero algo tenemos que hacer.
Vas a ir a una pequeña parroquia en Chimney Rock.
Ahora solo hay un sacerdote allí.
¿Seré pastor ayudante?
Bueno, no te emociones tanto.
¿Por?
Vas a Nuestra Señora de la Perpetua Fortaleza,
que dirige monseñor Jefferson Wicks. ¿Has oído hablar de él?
Aquí hay gente que apoya a Wicks. Yo no estoy entre ellos.
Entre tú y yo,
creo que es un zumbado fanático y un hijo de puta.
Lo que está claro es que su rebaño está disminuyendo y hasta anquilosándose.
Le vendría bien algo de lo que has dicho antes. ¿Entiendes?
Pues no. Pero sí.
Sí, sí, sí.
- Le daré una ración de Espíritu Santo. - Oye.
"Esto, no esto". ¿No?
Suerte, chaval.
Y así llegué a Chimney Rock.
Daniel en el foso de los leones.
David contra Goliat. Joven, necio y henchido de Cristo.
NTRA. SRA. DE LA PERPETUA FORTALEZA
Dispuesto a todo.
PUÑALES POR LA ESPALDA: DE ENTRE LOS MUERTOS
¿Padre Jefferson?
Hola. Soy Jud Duplenticy, de Albany.
El Señor sea contigo, Jud Duplenticy de Albany.
¿Vienes a quitarme mi iglesia?
No.
Bien.
Llámame "monseñor Wicks".
Ya conoces a Martha.
¿Martha? No.
- Monseñor Wicks. - ¡Jesús!
He madrugado para limpiar la plata. Tenía algunas manchas.
Gracias, Martha.
Padre… Jud.
Bienvenido.
Gracias, Martha.
Justo le estaba diciendo al padre Wicks…
Monseñor Wicks.
Monseñor, sí, perdón.
Y perdón por decir "Jesús".
Empezamos bien, ¿no?
Te envía el obispo Langstrom, ¿no?
Langstrom.
Lo conozco bien.
Que te haya enviado expresamente a ti…
me dice algo.
Me dice mucho.
Ya sé que está acostumbrado a actuar solo,
pero he venido a servir.
Confiésame.
Bueno.
Perdóneme, padre, porque he pecado.
Llevo…
seis semanas sin confesarme.
He codiciado bienes materiales ajenos.
Vi un coche de lujo anunciado en la tele de Sam, un Lexus.
Y pensé:
"¡Qué coche más bonito!".
El coupé.
He envidiado a los poderosos.
Codiciaba el poder de mi abuelo como sacerdote.
Siempre lo deseé.
Me he masturbado…
cuatro veces esta semana.
Suelen caer cuatro o cinco. Por unas seis semanas…
Digamos que 30 veces me he masturbado.
Esta semana, en la cama, por la mañana, una.
Otra en la ducha, de pie, que es muy cómodo.
Con el gel de ducha.
Otra en plena noche, después de soñar con…
- No hace falta. - Un café para gatos japonés.
- Vale. - Lo leí en un artículo.
Solo que los gatos eran chicas, y… Ya me entiendes. Así que…
Y no lo había previsto,
así que acabé sobre un número de la revista La crónica católica.
Es lo que había en la mesilla. Será un pecado con categoría propia.
O puede que no, pero… bueno no es.
En ese momento me pareció raro y punto.
Pero echando la vista atrás, lo sé.
Fue el primer golpe de Wicks.
Cinco avemarías y un gloria.
Gracias, padre.
Y no sería el último.
Y bienvenido
a mi iglesia.
Las siguientes semanas las pasé habituándome
a Nuestra Señora de la Perpetua Fortaleza.
LA CRÓNICA CATÓLICA
El otro único empleado a tiempo completo era el jardinero, Samson.
Sam.
Monseñor Wicks
es quien me da fuerza a diario para no volver a caer en la bebida.
Él también bebía.
Pero una vez me dijo: "Si yo puedo alejar a ese demonio, tú también".
Y todos los días me cuesta mucho.
Pero lo evito.
Gracias a él y a… mi querida Martha.
¿Su querida Martha?
Haría lo que fuera por ella.
Es mi ángel terrenal.
Todo lo relacionado con la iglesia lo gestiona Martha.
La contabilidad, las donaciones, los documentos.
Archiva eso.
Lava las casullas, llena la despensa,
hace la comida, toca el órgano.
Sabía dónde estaban los muertos.
- ¿Ese es el panteón? - Sí.
Una lástima. Tengo que poner una cámara de seguridad.
- ¿Tiene entrada? - Sí.
Esto de aquí es una puerta de Lázaro.
GILIPOLLAS
Hay que usar una máquina para abrirla por fuera,
pero está apoyada de forma que, con solo empujar,
se puede echar abajo desde dentro.
¿Y quién hay dentro?
Prentice.
El abuelo de Wicks, el fundador de esta iglesia.
Para mí fue como un padre.
Me pone enferma
que los críos hayan pintado cohetes espaciales en su última morada.
¿Qué haces?
Sé algo de carpintería,
así que le he pedido a Sam herramientas para hacer una…
No, lo dejamos así.
Como recordatorio del pecado de la furcia ramera.
Confiésame.
CLUB DE LECTURA
Sí, la furcia ramera.
Era la madre de Wicks.
¿Y de qué va esa historia?
Era una furcia y una ramera.
Vale.
Cuando Prentice se ordenó y fundó su iglesia,
era viudo y tenía una hija.
Grace, se llamaba.
Siempre fue una manzana podrida.
Le encantaba ir enseñando carne, y las marcas caras.
Marcas caras…
Sí.
De adolescente, iba zorreando por los bares,
y pronto acabó preñada de un vagabundo.
Prentice tenía una gran fortuna familiar en el banco.
Para proteger a su nieto, Wicks,
le prometió a Grace que, si se quedaba bajo su techo,
le legaría su fortuna a ella.
Así que la ramera esperó a que su padre muriera.
Eso le pesaba mucho a él.
Martha, nunca olvides esto.
La riqueza, y el poder que conlleva,
es la Manzana de Eva.
La tentación que lleva a la caída.
Debo proteger a nuestros seres queridos de su influencia corruptora,
a toda costa.
Y por fin llegó su hora.
Yo estaba allí.
Vi a Prentice tomar su última comunión
y morir en el altar sagrado.
En paz.
La furcia ramera fue directa al abogado de Prentice.
"Dame mi dinero", le dijo.
¿Y sabes qué dijo él?
"Sí, vas a heredar hasta el último centavo que poseía Prentice".
Pero en sus cuentas
no había absolutamente nada.
¿Y qué hizo con su fortuna?
Donarla a los pobres, según unos.
Tirarla al mar, según otros. Nadie lo sabe.
Desapareció.
El último acto de gracia de aquel santo varón
fue evitar que el mal corruptor cayera en malas manos.
Lo único que le legó
fue esto.
"¿Qué es esto?", dijo ella.
Pero yo lo sabía.
No busques la Manzana de Eva.
Ahora tu herencia es Cristo.
Aquella noche, ella se vengó.
Con ira demoníaca,
mancilló este sacrosanto lugar.
Blasfemia, profanación.
La encarnación del mal.
Yo le dije: "Hermana Grace,
Dios, tu padre, te perdonará en su infinito amor".
Murió.
Lanzándose contra el sepulcro de su padre.
Dijeron que de una aneurisma cerebral.
Yo digo que fulminada,
por Dios, en su infinita misericordia.
¡Hostias!
Perdón.
Este lugar estaba cimentado en aquella siniestra historia.
Se podía percibir.
"¿Quién os ha dicho…?".
¿Qué atraía a alguien a hacer de este su hogar espiritual?
El núcleo duro de parroquianos tenía sus razones.
Ellos serán nuestros sospechosos,
así que los presentaré.
Vera Draven, abogada local. Era leal y devota.
Mi padre era el abogado de Wicks, y su compañero de borrachera.
Hombres…
¿Y se hizo abogada para continuar con el despacho familiar?
Me hice abogada porque quería cambiar el mundo.
Pero este lugar es el legado de mi padre,
y él quería que…
- Gracias. - …continuara tras su muerte.
Así que… aquí estoy.
- ¡Hola! ¿Qué tal, Vera? - Hola.
- ¿Me lo rellenas? - Gracias.
Su hijo adoptivo, Cy, acababa de volver
tras un intento fallido de entrar en política.
Hola.
Bueno.
¿Le gusta que haya vuelto?
Cuando Vera era joven, recién acabada la carrera,
su padre llegó a casa con Cy, de diez años, sin previo aviso,
y le dijo a Vera que ella lo criaría.
Sin más explicaciones.
Todo el pueblo, claro está, sabía que era su hermano ilegítimo.
Pero Vera aceptó.
Y lo crio.
He renunciado a muchas cosas
por ser leal a mi padre, a Cy y a Wicks.
Así que creo que,
cuando mi padre me mira desde el cielo,
está muy… complacido conmigo.
Así que eso está bien.
Me faltó un pelo.
Era el gran favorito de los conservadores.
Tengo contactos y conozco los entresijos.
Estuve a punto, pero no me votaban.
No tenía ese punto de carisma, supongo.
Es difícil conectar de verdad con la gente.
Lo sé.
Y lo intenté todo. Le di al tema de la raza,
al tema del género, al tema trans,
al de la frontera, al de los sintecho,
la guerra, las elecciones, el aborto, el cambio climático…
Las cocinas de inducción, Israel, las bibliotecas, las vacunas,
los pronombres, los AK-47, el socialismo, Black Lives Matter,
la teoría racial, las epidemias, la igualdad, el 5G, todo.
Le di a todo, pero nadie. Nada.
La gente está dormida. No sé por qué.
Quizá debamos volver a lo fundamental,
a los elementos más básicos con los que inspirar a la gente.
¿En plan enseñarles algo que odien
y meterles miedo de que eso les quite algo que aman?
No.
Vera.
Nat Sharp, el médico del pueblo.
Su vida giraba en torno a su esposa, Darla.
Lo era todo para él.
Darla me dejó la semana pasada.
Lo siento.
Se llevó a los niños y se fue a vivir a Tucson,
con un tío que conoció en un foro dedicado a Phish.
¿El grupo musical?
No tenía ni idea.
El doctor estaba entrando en barrena.
No era lo bastante exitoso, rico o bueno para ella.
Haría lo que fuera por recuperarla.
Lo más parecido a una celebridad local: el escritor de ciencia ficción Lee Ross.
Seguro que conoce alguna obra suya.
El limbo del cuarto creciente, El picahielos del tiempo,
La coyuntura cristalina…
Hace diez años, Lee vino de Nueva York,
conectó con Wicks y su iglesia y, como dice él…
Desconecté mi cerebro
de la mente colmena progre, vine aquí y…
Desde entonces, sus ventas y su popularidad han ido cayendo.
Pero el año pasado estuvo escribiendo un libro sobre Wicks.
Sus enseñanzas, mis reflexiones,
ensayos y memorias de un acólito a los pies de un profeta.
El hombre santo y el trovador.
Me pareció un ladrillo, pero él depositaba en él todas sus esperanzas.
Es mi última oportunidad para salir del infierno de Substack.
Ya no lo aguanto más. Mis lectores actuales…
son todos preparacionistas flipados,
parecen John Goodman en El gran Lebowski.
Ese mierdecilla, Cy.
Le está sorbiendo el seso con su labia de influencer a monseñor.
No nos gusta. Todos le decimos: "Wicks, cuidado.
Aléjese de él, es mala gente, un poetastro oportunista".
Tendremos que proteger a Wicks de estos miléniales chupópteros.
Simone era nueva en el pueblo y en la iglesia.
Era una chelista de fama mundial.
Pero se retiró hace cinco años por problemas de salud.
Dolor crónico. Una misteriosa enfermedad neurológica
que los médicos no logran diagnosticar.
Creía que ellos podían curarme.
Qué pringada.
Soy tonta del culo.
Aprovecharse de la fe de alguien para ganar dinero
es la peor maldad.
¿No le parece?
Sí. Sí, está mal.
Pero entiendo el deseo de creer.
Pero esto me parece distinto.
Fe en Dios para curarme.
Es algo distinto.
Ahora siento que tengo esperanza.
Como si pudiera ocurrir un milagro.
Así me hace sentir monseñor Wicks.
Hoy le ha dado fuerte al espíritu, ¿eh?
¡Monseñor!
¡Mi guerrero!
Wicks mantenía un núcleo muy férreo.
Y el poder de seducción de su carisma era innegable.
Pero sus métodos…
Cada semana, escogía a alguien,
generalmente recién llegado, y lo atacaba.
El mundo quiere que todos nosotros estemos bien.
Si debéis elegir, elegid lo que queráis, sois libres.
No os sintáis mal.
Tened esa aventura.
Decid esa mentira.
Tened a ese hijo fuera del matrimonio.
Satisfaced vuestro corazón egoísta.
Egoísta.
Sí.
Privando a ese niño de una familia.
De un padre.
Un asalto a nuestro castillo,
la institución de la hombría.
Mi propia madre eligió eso conmigo.
Y por ello maldigo su corazón egoísta
todos los días de mi vida.
Por anteponer sus necesidades y deseos a la familia que Dios le designó.
¡Yo sola basto!
¡Yo!
Ramera de corazón egoísta, tú no bastas.
Ya puestos, pega a tu hijo.
Sí, ya puestos, mátalo de hambre.
Reniega de la familia que Dios te designó
y verás a tu hijo arder bajo esa carga.
Así no es la verdadera iglesia.
Si le preguntas hasta al más acérrimo de esos fieles,
te dirá que eso no es en lo que cree.
Pero es lo que hace Wicks: forzar la situación,
siempre con el fin de que alguien se levante y se vaya.
¿Por qué lo hace?
Porque cuando esa persona se va, todos la miran.
Y aunque de cara a la galería sea indefendible,
en el fondo satisface un oscuro deseo.
Y, al quedarse ahí sentado, uno elige bando.
El bando de Wicks.
Sondeando tolerancias, bombeando pozos envenenados,
habituando, vinculando con complicidad.
…el homerun, y eso lleva a los Cubs…
Así que yo intento ofrecer un contrapeso.
Bienvenidos al primer grupo de oración con el padre Jud.
Gracias por venir.
Nuestro objetivo es derribar los muros
que pueda haber entre nosotros y Cristo,
nosotros y los demás, nosotros y el mundo.
A los 17 años,
yo era boxeador.
Y maté a un hombre en el ring.
Levanté muchos muros,
de rabia, de adicción, de violencia.
Solo cuando me sentí lo bastante seguro
para bajar los puños, abrir los brazos
y confesar mi mayor pecado,
aquel día Cristo me salvó la vida.
Él no me transformó.
Él me sustenta, todos los días.
Nuestro pan de cada día, ¿no?
Creo que eso debería ser la iglesia.
Es lo que quiero que sea esta iglesia, para mí y para todos vosotros.
Entonces…
¿Monseñor Wicks no va a venir?
No, pero…
No.
He pensado que podríamos hablar y contarnos cosas…
- ¿Pero él sabe que estamos haciendo esto? - Sí. Claro, se lo diré.
Quería establecer un primer contacto…
¿Se lo dirá? ¿"Dirá"?
¿Futuro de indicativo, es decir, que todavía no…
se lo ha dicho?
¿Por qué no se lo ha dicho?
- Es un poco raro. - Vamos a ver.
Es un grupo de oración. No es secreto ni nada.
- Es un grupo secreto de oración. - No.
Es literalmente eso.
- He escrito a monseñor. - Genial, ya no es ningún secreto.
¿Seguimos derribando los muros frente al amor de Cristo…?
Dice: "¡Me cago en la mar salada!".
- ¡Arrea! - Lo siento. Padre,
he venido porque creía que era una actividad parroquial oficial.
Solo que no ha dicho la palabra "mar".
Gracias, Martha. Es una actividad parroquial, Vera.
En la parroquia. Conmigo. Oficial.
- Ni "salada". - ¿Me lo enseñas?
Creo que mejor me voy.
- Vale. - Adiós.
- Gracias. Cyrus. - Voy.
Lo siento, padre, no quiero que se cabree.
Buen intento, hombre.
Gracias, doctor.
Lo postearé mañana. ¿Puedo etiquetarle?
Preferiría que no.
Seguramente lo haga.
Lo sé.
Siento que su golpe de Estado haya fracasado, padre.
¿"Golpe de Estado"? ¿En serio?
Si queremos rezar o necesitamos confesar algo,
podemos hacerlo con monseñor Wicks.
¿Sí? Porque parece que los tiene atemorizados.
¿Podría entrar en esa iglesia, voluntariamente,
y confesarle su peor pecado a Wicks, sin ningún miedo?
Porque si no, este lugar es una gran tumba llena de secretos.
Sí. Podría.
Pues…
¡me alegro!
Semana Santa, una serie de servicios litúrgicos que culminan en Pascua.
El Domingo de Ramos fue cuando ya no pude más.
Y luego… dos veces en la ducha esta semana,
haciendo eso que te conté, con la palma de la mano hacia abajo.
Cinco padrenuestros y cinco avemarías.
Bueno. Ya han pasado nueve meses, Jud.
¿Qué tal lo pasas aquí? ¿Estás derribando algún… muro?
Perdóneme, padre, porque he pecado. Hace una semana que me confesé.
He invadido la intimidad de un compañero sacerdote.
Sé que Martha guarda sus facturas médicas en el despacho, y…
Las revisé.
Sé que le hicieron una prostatectomía hace cinco años,
lo cual lo incapacita físicamente para tener erecciones.
Puedo aguantar este jueguecito suyo.
Pero llevo nueve meses viendo cómo atiende a su rebaño,
y no me gusta.
¿No te gusta?
No, monseñor, no.
Nat Sharp.
Necesita perdonar y empezar a vivir su vida.
El amor de Cristo debería impulsar eso, y, en cambio, cada día que pasa,
está más enfadado y resentido con su exmujer,
con las mujeres.
Está muy mal. Y Lee, que es un narrador de historias,
es como si su superpoder se hubiera vuelto contra él.
La única historia que narra es: "El mundo está contra mí".
Era ingenioso, inteligente y respetado,
y ahora desvaría y está continuamente enfadado, paranoico.
¿Sabe que ha cavado un foso alrededor de su casa?
¿En serio?
FORTALEZA
A ver, es más que nada simbólico, pero sí.
Y Simone… Lo siento, monseñor,
pero creo que se ha aprovechado de ella.
He visto cuánto dona.
En los últimos meses ella es la que ha mantenido este lugar.
Y sí, yo creo que los milagros son posibles a través de Cristo,
pero lo que usted le da no es eso.
Es interesado, a través de usted.
Dios lo guarde si se siente traicionada otra vez.
Dios me guarde. ¿Algo más?
Sí, ¿por qué no? Cy Draven.
¿No le preocupa eso nuevo que está haciendo en YouTube?
Todas las semanas coge partes de sus misas
y las mete en sus diatribas políticas. Lo está tergiversando,
y creo que malinterpreta la iglesia peligrosamente.
¿Cuándo fue la última vez que alguien nuevo duró más de un domingo?
Se ha corrido la voz.
Ahora todas las semanas solo hay
un grupo enquistado de habituales,
y parece que los mantiene intencionadamente enfadados y con miedo.
¿Así guiaba Cristo a su rebaño?
¿Eso es lo que se espera de nosotros?
Ahora mismo estás enfadado, y con razón.
Sería peligroso, si no. Te vería indefenso
y yo lo haría una y otra vez.
Yo soy el mundo, tú eres la iglesia.
Quédate ahí. Quédate ahí. Quédate.
Bien. Eso es. Sí.
La ira nos hace defendernos, recuperar el terreno perdido.
Y hemos perdido mucho terreno.
Y ahora tienes miedo.
Vuelves a sacar los puños instintivamente. Bien.
Tienes miedo de que te ataque otra vez,
pero te estás protegiendo.
Porque el mundo quiere destruirnos.
Tu versión del amor y el perdón es cobarde.
Se adapta a las ideas modernas
para no ofender a esta basura de mundo.
Y mientras, nos destruyen.
Las putas marxistas feministas, poquito a poco, nos destruyen.
Pero yo apechugo con mi carga. Yo guardo el fuerte.
¿Y tú?
Niño bobalicón de Albany…
¿Vas a enfadarte
y luchar?
Está envenenando esta parroquia.
Y voy a hacer lo necesario para salvarla.
Lo extirparé como a un cáncer.
Cinco padrenuestros y cinco avemarías.
Señor, tú no te rendiste conmigo.
Yo no me rendiré con esta iglesia.
Pero él se me había adelantado.
¿El grupo de oración del padre Jud?
Yo he mantenido esta iglesia,
la he fortalecido con la verdad de Dios,
y ahora veo desafiadas mi autoridad,
mi fe y mi vida misma con esta traición,
y desde dentro de mi propio santuario.
¡Fuera!
La jugada final de Wicks:
una guerra abierta contra mí.
Me cogí una buena tajada.
El mundo es un lobo. Diablo.
Lobo diablo.
Eres un lobo diablo.
Mierda.
- Nikolai, perdona, lo he roto. - No te preocupes.
- Con la mano… - Son lámparas malas.
- ¿Estás bien para conducir? - Sí.
¿Seguro?
DIABÓLICAMENTE BUENO
¿Quién anda ahí?
Mierda.
Y así llegamos al Viernes Santo.
Vamos allá.
Era una misa a las 15:00.
Solo los habituales.
Había una tensión extraña en el aire.
No recuerdo la homilía, pero era diferente.
La ira parecía menos calculada.
Más inestable.
Como siempre, tras la homilía, Wicks estaba agotado,
emocional y físicamente, y necesitaba descansar un rato.
Se ocultaba en un cuartito escobero
que hay en un lateral del santuario.
Allí reponía fuerzas, y yo continuaba la misa
hasta que él se sentía con energía para retomarla.
Mirad el árbol de la cruz
en que estuvo clavada la salvación del mundo.
¿Monseñor?
¿Qué pasa?
Jefferson.
Jud.
Tiene algo en la espalda.
Espere. No lo toque.
No toque nada.
¡Satanás lo ha fulminado!
¡El diablo! ¡Satanás!
- ¡Lo ha fulminado! - No.
Martha. Por favor.
La ambulancia solo tardó cinco minutos.
Declararon muerto a Wicks in situ.
Cuando me reuní fuera con los demás, la policía estaba llegando.
El diablo no se llevará a ese hombre.
Se alzará de nuevo por la gloria del Señor.
Fue algo muy gordo para un pueblo tan pequeño,
y a la pobre Geraldine, la jefa de la policía local, le cayó de sopetón.
Dios.
Horas de interrogatorios durante todo el sábado,
hasta que por fin…
Solo usted estaba en el presbiterio con monseñor cuando lo mataron.
Y usted tenía la cabeza de lobo que había en el arma homicida.
Y es el único de esa parroquia que lo odiaba.
Yo no odio a nadie.
Pero es imposible que alguien haya hecho esto, así que…
No sé qué es esto.
Bueno. Padre, váyase a descansar.
Pero le aviso de que hay rumores en el pueblo.
Cy Draven ha subido esto a YouTube esta mañana.
…envenenando esta parroquia.
Y voy a hacer lo necesario para salvarla.
Lo extirparé como a un cáncer.
Lo han reposteado.
Bastantes veces.
Encendí el móvil dos minutos, y fue un error.
Había una avalancha de mensajes dirigidos al cura asesino.
Pero no pensé que podían detenerme o apartarme del sacerdocio.
Lo que pensé fue que Wicks había ganado.
Porque en la parte de mi alma que no puede mentir a Dios,
o a mí mismo, o a usted,
me alegraba de que el viejo estuviera muerto.
Jesús.
Ayúdame.
Muéstrame cómo salir de esto, por favor.
¡Hola!
Perdone.
¿Está abierto?
Siempre.
¿Se encuentra bien?
Sí. Disculpe.
- No hay misa de Pascua, lo siento. - Ah, no…
- Pero pase, adelante. - Gracias.
No quiero distraerlo de sus… quehaceres sacerdotales.
¡Vaya! Qué bonita.
¿Verdad?
Es difícil estar aquí y no sentir su presencia.
¿La de quién?
Ah, la de Dios. Claro.
- Sí. - No es católico.
No mucho, no.
Orgullosamente hereje.
Me arrodillo ante el altar de lo racional.
¿No fue educado en la fe?
Mi madre es… era…
muy religiosa, ¿sabe?
- ¿Estaba muy unido a ella? - No.
Cuando era pequeño nos… Pero es…
- ¿Complicado? La familia… - Complicado.
Sí, eso es.
¿Cómo le hace sentirse esto?
¿Que cómo me hace sentir?
¿Sinceramente?
Sí.
La arquitectura me interesa.
Siento la magnificencia, el misterio,
el efecto emocional buscado…
Es como si alguien me contase a gritos una historia que no me creo,
construida sobre la promesa vacía de un cuento infantil
lleno de malevolencia, misoginia y homofobia,
que ha justificado innumerables actos de violencia y crueldad,
a la vez que ha ocultado, y oculta, sus propios actos ignominiosos.
Así que, como una mula terca,
quiero desmontarla y reventar su pérfida burbuja de fe,
y llegar a una verdad que pueda deglutir sin que se me atragante.
Los detalles del techo son muy bonitos, eso sí.
Oiga, si quiere echarme, écheme.
No.
Ha sido sincero. Eso es bueno.
A veces, decir la verdad es un gustazo.
Sospecho que no siempre puede ser sincero con sus parroquianos.
Siempre se puede ser sincero omitiendo la parte conflictiva.
Sí.
Tiene razón. Contamos historias.
Y esta iglesia no es medieval. Estamos en Nueva York.
Es neogótica, del siglo XIX.
Tiene más en común con Disneyland que con Notre Dame.
Y los ritos, los rituales,
el vestuario, todo.
Es parte de la historia.
Tiene razón.
Supongo que la pregunta es:
¿esas historias nos convencen de una mentira
o apelan a una profunda verdad dentro de nosotros…
que no podemos expresar de otra forma
que contando historias?
Touché, padre.
- Muchacho. - Perdone.
Es que…
He vuelto a sentirme sacerdote.
Y ahora voy a perder eso y…
a perder mi propósito en la vida, y tengo miedo.
No sé cómo voy a vivir.
¡Blanc!
¡Lo ha encontrado! ¿Está…?
¿Quién es usted?
Debería haber empezado por ahí.
Me llamo Benoit Blanc. Soy detective.
Me he interesado por el asesinato de Jefferson Wicks.
¿Es detective de la policía?
No, trabajo como detective privado.
Todo el mundo cree que fui yo. No fui yo.
Pero en mi corazón quizá sí lo hice,
y lo que ocurrió fue una especie de milagro…
Y…
No lo sé. Estoy perdido. No lo sé.
¿Me permite que lo ayude?
¿Qué?
Tiene los labios deshidratados. No ha dormido en toda la noche.
La ha pasado al raso,
por sus pantalones, diría que arrodillado, rezando.
Lo que veo no es un culpable lleno de tormento,
sino un inocente atormentado por la culpa.
Déjeme ayudarlo.
¿Cómo?
Han disfrazado esto de milagro.
Pero solo es un asesinato, y yo resuelvo asesinatos.
Espere. ¿Usted es…
el del Derby de Kentucky, cuando pillaron al asesino
- con el fotofinish? - Sí.
Así que es…
Salió en The View.
- Sí. - ¿Y qué hace aquí?
Necesito enterarme rápidamente de los hechos del Viernes Santo
y lo que ocurre aquí, en Nuestra Señora de la Perpetua Fortaleza.
Geraldine me ha dado gentilmente acceso.
Espero que pueda dedicar el día a acompañarme en mi investigación,
ver el cadáver, rastrear el arma y examinar el escenario del crimen.
Está en una situación privilegiada para ayudarme.
¿El cadáver?
Vale, cambio de idea, no debería estar aquí.
Blanc, confío en su método, pero opino igual.
No. Quiero que se haga una idea clínica y muy clara de lo ocurrido.
Que vea a Wicks como lo que es, un cadáver, una carcasa vacía,
no el monstruo que tiene mitificado, sino simple carne y hueso,
con una puñalada que podemos analizar.
Solo… carne y hueso.
Carne y hueso.
Mire cómo temblequea.
- Sí. Fíjese. - Deje de hacer eso.
Tammy. ¿Le importa… voltear el filete?
Hacer la tortita. Sí.
Una, dos y tres.
No, no, no. Yo no pinto nada aquí.
No puedo, no sé por qué me ha traído.
Si quiere la absolución,
si quiere volver a ser sacerdote, debe acompañarme en esto.
El asesino anda suelto. Hay que encontrarlo, crucificarlo…
Perdón, o sea… pillarlo y devolverle a usted su vida.
Padre.
Necesito que entienda la situación.
No somos "coleguitas" que intentan resolver un caso.
Usted aún es sospechoso.
No tiene por qué estar aquí sin abogado, ¿entiende eso?
Yo no lo hice.
Si puedo ayudar a averiguar quién fue, me apunto, sí. Cuenten conmigo.
De acuerdo.
El cadáver.
Lo siguiente, el arma, y luego, el escenario.
Sígame.
La verdad es que no me gusta el diablo.
"Il Diavolo" suena elegante, es italiano, está bien…
Mi mujer compró un cartel del diablo,
luego las lámparas del diablo,
y la gente empezó: "Regálale algo del diablo, que le encanta",
y así, tanto diablo, diablo… al final, yo qué sé.
- Pero es esa, ¿no? La… - Sí.
Entiendo.
Pero…
Antes no era roja. Ahora sí. Es pintura.
- Espero. - Sí, pintura reciente.
La rellenaron con yeso o algo y así metieron la hoja.
Voy a hacer lo necesario para salvarla. Lo extirparé como a un cáncer.
¡Eh! No, hombre, no. Quita eso.
Esa cabeza de diablo, ¿dónde acabó?
En la iglesia. La lancé contra ella y rompí una ventana. No sé por qué.
Y después de la misa crismal del lunes,
Martha dijo haber encontrado cristales rotos.
Estos críos…
Pero nada más.
¿Lo ven?
Sí.
Eso es…
Doctor Nat.
Hola.
Estaba comiendo.
Nat, puedo venir después, si quieres hablar.
No, creo que… Sí.
Creo que no lo prefiero.
Prefiero que no.
Aquí está. Con esto lo hizo.
- Nat… - "Extirparlo como a un cáncer".
Hijo de puta.
- Díselo, Nat. - Sí.
¡Hijo de puta! ¡Cura asesino!
Para empezar, le debo al inspector Elliott un regalo por darme su número.
Me alegra serle de ayuda.
Geraldine, usted supo ver
que esto supera con creces el trabajo policial.
Es algo que ni siquiera yo he experimentado.
Un ejemplo perfecto de crimen completamente imposible.
Algo propio de la ficción.
Esto no debería existir en nuestro mundo real.
Y sin embargo, aquí está.
El santo grial.
Admiro su pasión,
pero necesito saber que puede resolverlo.
Soy incapaz de no resolver un crimen.
El momento del jaque mate,
cuando salgo a escena y desenmaraño la red de mi oponente…
Ya verá qué divertido.
- Genial. ¿Cómo lo hacemos? - La fuente.
El hombre hueco, de John Dickson Carr.
Una novela detectivesca clásica
que ilustra el misterio de la habitación cerrada, el crimen imposible.
Un momento.
LECTURA DE PRIMAVERA EL HOMBRE HUECO
Padre Jud, una vez más, ganándose el pan.
"Los crímenes de la calle Morgue.
Roger Ackroyd. Muerte en la vicaría".
Dios mío, es prácticamente un máster sobre cómo cometer este crimen.
¿Y todos están en este grupo?
¿Quién ha elegido los libros?
Oprah.
Martha saca la lista de la web de Oprah.
Esto confirma mi teoría.
El asesino ha imitado los métodos
tradicionales de un misterio de habitación cerrada.
Lo cual simplifica las cosas.
Al club de lectura.
Vamos, chicos.
En El hombre hueco, el detective Gideon Fell
expone todos los métodos posibles de un asesinato a puerta cerrada.
Así que los descartaremos uno a uno.
Primera posibilidad:
Wicks fue apuñalado
antes de entrar en el cuartito.
Padre Jud, ocupe el lugar exacto donde se encontraba usted.
Wicks termina su sermón.
Cualquier mecanismo tras él
capaz de propulsar una daga sin contrapesar hacia su espalda
habría quedado oculto a la cámara y los testigos presentes en la nave,
pero el padre Jud sí lo habría visto.
No, no vi ningún robot lanzapuñales detrás de él.
No. Primera posibilidad, descartada.
Segunda posibilidad:
fue asesinado
estando dentro del cuartito
por alguien o algo que se encontraba
fuera del cuartito.
¿Algo que lanzó el puñal al cuartito desde aquí fuera?
No, es absurdo.
Absurdo e imposible desde varios puntos de vista.
Segunda posibilidad, descartada. Progresamos.
¿Cuántas posibilidades quedan?
No muchas. Tercera:
fue asesinado estando dentro del cuartito
por un mecanismo que también estaba
dentro del cuartito.
¿Algo colocado con antelación y disparado por control remoto?
Estos muros son gruesos,
pero una señal de radio potente podría atravesarlos.
¿Dónde ocultaría alguien
un mecanismo lanzapuñales controlado a distancia y perfectamente funcional
en una caja vacía?
Wicks cayó bocabajo.
Recuerdo oír un golpe metálico.
Estaba mirando hacia la puerta, así que estaba en el fondo mirando afuera,
por lo que el puñal tuvo que salir de la pared del fondo.
Un golpe metálico. Muy bien.
Sin embargo…
pura roca.
¿Y si había
una pared falsa que luego quitaron?
Buena teoría, señoría.
No. Mis chicos no habrían pasado por alto una pared falsa.
Sí, y quitarla después no habría sido tarea fácil.
No se encontró nada más en este suelo, ¿verdad?
No, solo el hilo rojo.
¿Cómo…?
¿El hilo rojo?
Dos hebras de hilo rojo grueso de unos 7,5 cm encontradas ahí,
a la altura de la cadera del cadáver.
¿Cuál es la cuarta posibilidad?
¿Martha?
- Échelos. - Martha.
Échelos.
Se pasean por este lugar sagrado
como si fuera el escenario de un crimen, como en un…
sórdido programa de policías hablando de robots.
Eso no está bien, padre. No está bien.
Martha, váyase a casa y descanse. ¿Puedo hacer algo por usted?
Irse.
Ya nadie lo quiere aquí.
Siempre ha odiado a monseñor, y solo siente desprecio por nosotros.
- No es verdad. - Corazón asesino.
- No. - Manos ensangrentadas.
Igual que la furcia ramera.
Su pecado original ha mancillado este lugar.
¡Falso sacerdote!
Perdón.
Pero sí, si buscar la verdad con el detective
me pone en contra de ustedes, que así sea.
Lo siento.
¿Puedo usar su saco?
Claro. Úselo.
¿Se encuentra bien?
La niebla se disipaba. El enigma podía resolverse.
El cadáver, el arma, el escenario, robots disparapuñales,
ángulos de visión, muros de piedra y mandos a distancia.
Y mandos a distancia.
No estaba oyendo el partido durante la misa del viernes, en la radio.
No. A Martha no le parece bien.
Entonces, ¿lo grabó?
Sí.
He puesto un código de tiempo que refleja el retraso de la emisión.
El doctor Sharp llamó al hospital a las 15:47,
y 90 segundos antes de eso…
Hay varias cosas que pudieron provocarlo,
pero, respondiendo a su pregunta:
sí, pudo ser un fuerte pico de radiofrecuencia
emitido por un mando a distancia trucado.
¡Toma ya!
Entonces eso fue lo que activó el robo-puñal.
Tiene que ser eso. Ya lo puede resolver, ¿no?
¿Lo ha sincronizado con el vídeo de Cy?
Sí. El vídeo del iPhone lleva un código de tiempo muy preciso.
- ¿Nos lo puede poner? - Sí.
¿El qué?
…en que estuvo clavada la salvación del mundo.
¿Monseñor?
Cuando ocurrió el pico de radiofrecuencia
él ya estaba en el suelo con el puñal en la espalda
y el padre Jud lo estaba mirando.
¿Cómo puede ser?
Bueno, lo del robo-puñal no puede ser.
Así que… ¿no ha servido de nada?
No.
Ha servido de mucho.
Ahora tenemos todas las piezas del rompecabezas.
- ¿Sí? - Sí.
Considerando el origen de la cabeza de diablo, el hilo rojo,
el "cataclonc", el momento de la señal de radiofrecuencia…
todo cuadra.
Pues denos la respuesta.
No puedo.
Dijo que si reunía todas las piezas tendría la respuesta.
Sí. Y, sin embargo,
con todas las piezas sobre la mesa,
este crimen sigue pareciendo
imposible.
Me dijo que podía resolverlo.
Es su especialidad.
Deposité mi fe en usted.
Ay, Dios. Ay, Dios.
Lleva 36 horas sin dormir. Creo que ya le toca acostarse.
Sí.
Ha sido un día movidito. Que descanse, padre Jud.
Vamos, yo lo llevo.
¿Sabe?
Tiene razón.
Esto no puede ser imposible.
Tiene que faltarnos una pieza.
Y creo que sé dónde encontrarla.
Creo que hay algo en su cabeza
que me hace falta para resolver este caso.
Y si no puedo hacer que salga sola, lo siento,
pero voy a tener que entrar yo a sacarla.
Vale, ahora me está asustando.
No lo entiendo.
¿En qué le va a ayudar? ¿Quiere que escriba la historia?
Sí, la historia.
La historia del asesinato del reverendo Wicks.
Monseñor Wicks.
Lo que sea, me da igual.
Necesito ver su asesinato y los hechos previos según los vio usted.
- ¿Desde cuándo? - Desde cuando quiera.
Pero hágalo interesante, dinámico, y no escatime en detalles.
Blanc, no soy escritor.
Usted vaya a su ritmo.
Yo me pondré cómodo.
Así que llevo una hora haciendo eso exactamente.
Ahora dejaré el boli, le entregaré esto,
y supongo que esperaré mientras usted lee mi historia
del asesinato de monseñor Jefferson Wicks.
¿Por qué lo hizo?
Mejor sería preguntar:
¿por qué pensé que podía mentirle impunemente?
No ha mentido, yo sabía que no lo haría.
Solo ha omitido la parte conflictiva.
"Cuando me reuní fuera con los demás, la policía estaba llegando".
"Fuera con los demás".
O sea, que se había quedado dentro.
Así que solo usted pudo acceder sin ser visto
al cuarto escobero después del asesinato, pero antes del registro policial.
¿Por qué?
¿Por qué lo protegió?
No lo hice para proteger a Wicks.
Lo hice para ahorrarles a quienes creían en él una desilusión.
¡Pero si seguro que todos lo sabían!
Seguro que le olían el aliento después de cada misa.
"Reponía fuerzas". Muy astuto con esa expresión.
Pero seguro que todos lo sabían.
Hoy le ha dado fuerte al espíritu, ¿eh?
No, todos no.
Sam.
La única persona buena de este lugar.
Dejar el alcohol le salvó la vida.
Estaban la prensa y la policía. ¿Por qué incluir eso en la historia?
A Wicks lo habían apuñalado.
No sabía ni cómo ni quién, pero sabía que lo habían apuñalado.
Así que eso no tenía nada que ver.
Fue un impulso,
un cambio en la historia para proteger a mi rebaño.
¡Qué gilipollez!
¡Al proteger su burbuja de fe ha ocultado a un asesino!
¿Dónde está la petaca?
Mierda.
Mierda. No está aquí.
Blanc.
Lo siento.
Lo apuñalaron, así que no pensé…
No, no pensó.
Pero ya está hecho, así que, a partir de ahora, piense.
Alguien ha entrado en mi cuarto.
Me acabo de dar cuenta.
Es retorcido, está calculado para incriminarme.
Ya ve el enemigo al que nos enfrentamos.
Ha escuchado las historias de su rebaño con empatía, pero eso se acabó.
No perderemos más tiempo.
Mañana aprovecharemos el entierro para interrogarlos a todos.
Debemos descubrir qué pasó aquella noche,
y qué oculta este rebaño de lobos malvados.
ÚLTIMA HOMILÍA DE JEFFERSON WICKS
Traicionado.
Apaleado.
Humillado.
Alanceado.
Asesinado.
Y echado a un agujero para que se pudriera.
Para que lo olvidaran.
Y, al igual que a nuestro Redentor, también la iglesia.
Nuestra iglesia está asediada por la malvada modernidad,
por los enemigos de Dios.
Las furcias rameras,
la gentuza que quiere oprimirnos, silenciarnos
y alejarnos de nuestro legítimo lugar
como soberanos de una nación de fe cristiana.
Y aquí me hallo ante vosotros, como guerrero de Cristo,
con la armadura divina, dispuesto a luchar hasta mi último aliento.
¡Tú no pasarás!
Igual que a nuestro Señor, también a mí me ha traicionado Judas.
¿Pueden dejarme un momento?
Judas en muchas formas.
Siempre la verdadera amenaza viene de dentro.
Recordad mis palabras.
En este Viernes Santo, recordad lo que está por llegar.
Recordad, todos vosotros.
Te alzarás de nuevo.
Todo irá bien.
Te alzarás de nuevo.
Te alzarás.
Se acerca la hora, la hora sobre la que os he prevenido.
Recordad lo que os he prometido para el Domingo de Pascua,
porque voy a cumplir esa promesa, os lo aseguro.
Pues sabed que, aunque caiga fulminado, el probo hijo de Dios se alzará de nuevo.
Volverá la Manzana de Eva a su árbol,
y la riqueza de su reino, y su reinado naciente.
Y mientras rechináis los dientes en la oscuridad,
diablos infieles,
mientras yacéis, fríos, olvidados y solos,
él se alzará de nuevo
para reclamar lo que es suyo,
fulminará a los malvados
¡y sentará a su verdadero hijo en el trono de esta nación!
¡Sí, se alzará!
¡Sí, temblad de pavor,
pues él se alzará de nuevo lleno de gloria, y venganza, y poder!
Lo siento mucho, padre. Firme aquí abajo.
Oiga, entre usted y yo,
me da igual lo que digan en internet, creo que puede que no lo hiciera.
Muy bien, escuchadme todos.
¡Anda, pero si es Jud el Judas!
Padre, aquí no es bienvenido.
¡Vale ya!
Va a pasar lo siguiente:
Benoit Blanc y yo os haremos unas preguntas,
las contestaréis y averiguaremos quién mató a Wicks
y por qué, y después…
Ya está.
¿Vale? Vale. Bueno.
Gracias, padre Jud, ha estado
muy bien.
Empezaremos por lo que pasó aquella noche aquí,
en esta habitación.
¿Cuando Jud nos contó que había matado a un hombre?
A ver, no, eso fue lo del boxeo.
Ahora intenta librarse atacándonos. Es un CSDN.
¿Un CSDN?
"Cura solo de nombre".
Ayuda a Benoit Blanc a resolver el misterio de la parroquia malvadísima,
luego algún rojeras hace un pódcast de todo esto
y muy pronto una versión idiota de todos nosotros acaba en Netflix.
¿Una versión idiota? No, por Dios.
¡Dios!
¡Es un milagro!
Puedo andar, Martha. Solo que me duele.
Por mí, bien.
Destápenlo todo.
Wicks era un embaucador.
Los milagros y el poder sobrenatural de Dios, ¡mentira!
Yo creía de verdad.
Y aún quiero creer.
Qué retorcido.
Bueno, en realidad no preguntaba sobre el grupo de oración de Jud,
sino sobre la turbia reunión con Wicks
que tuvo lugar aquí el Domingo de Ramos.
¿De qué se habló realmente en aquella reunión?
¿Quién quiere empezar?
Yo se lo diré.
- Cy. Espera, colega. - No.
Calla, chivato de mierda. No puedes ir por libre.
- ¡No se lo digas! - Tranquilo, padre Jud.
Le prometo que lo que hablamos esa noche no tiene que ver con el asesinato.
Pero sí con cosas que, si se publican, pueden hundir a gente que está aquí.
Lo grabé todo. Dele al play.
- ¡No! - ¡Serás sabandija!
- ¡Abre, cabrón! - ¡Están mancillando mis archivos!
- Póngalo. - ¡Abre!
Bueno. Muy dramático, Vera.
Ya tienes tu público. ¿Qué pasa?
He estado pensando en su madre.
No llegué a conocerla, pero, como me crie en esta iglesia,
conocía la historia de la furcia ramera.
Y he estado pensando en cómo debió de ser su vida,
atrapada en una casa, con su padre y su hijo
cerrando filas, haciéndole sentir vergüenza
y enseñándonos a todos a hacer lo mismo.
Pobre muchacha.
Ayer me llamó un colega experto en derecho familiar de Brooklyn.
Quería comprobar los datos de contacto
de monseñor Jefferson Wicks, mi cliente,
porque mi cliente había presentado un RDP ante él,
en Brooklyn,
para que yo no me enterase.
¿Qué es un RDP?
"Reconocimiento de paternidad".
"Afirmo que yo, Jefferson Wicks,
soy el padre biológico de Cyrus Draven".
Pero ninguna vergüenza para usted.
¿Verdad?
¿Quién era la madre?
¿Acaso importa?
No. Ella regresó, le soltó al pobre niño en el regazo
¡y se largó a vivir su vida!
Y luego mi padre, tan creyente, vino al rescate.
Una vez más, el club masculino cerrando filas, y yo, la tontita leal,
atrapada.
Y, obediente, honré y crie a su hijo,
mientras usted ocupaba su púlpito, sin vergüenza alguna,
¡hipócrita, hijo de puta!
Cy.
¿Tú lo sabías?
No, Vera me lo ha dicho esta mañana.
Sí.
Cy es mi hijo.
De una casquivana sin importancia.
Pasé con ella una noche y no la he visto en 30 años.
El padre de Vera y yo guardamos el secreto, pero ya no.
Él es mi heredero.
Mi hijo.
Y ahora el mundo lo sabrá.
Así que, ratas,
abandonad el barco.
Ahorraos las milongas.
Todos lo apoyáis a él.
Solo quería verlo con mis propios ojos.
Os coméis su mierda con cuchara y encima repetís.
Eso es un poco condescendiente.
No sabes cómo nos sentimos.
Creo que, como cristianos, estamos muy afectados por lo que has dicho.
Pero estamos en una guerra existencial
en la que el fin justifica los medios.
La iglesia no necesita un cobarde
que trague con todo. Necesitamos un guerrero.
Y creo que Dios ha elegido a monseñor Wicks para ser su guerrero.
Así que, usted y su hijo, cuenten con mi espada.
Además,
no conocemos a esa mujer.
No la conocemos.
No sabemos… cómo se…
¿Qué es la verdad? Con las distintas fuentes…
No sabemos… ¿Qué existe?
¿Algo de esto existe?
Así que…
Bien dicho, doctor.
Gracias.
Me prometió que si lo apoyaba me curaría.
Si es verdad,
no necesito que sea un santo.
Estamos con usted, monseñor.
Y nada de lo que diga o haga va a cambiar eso.
Diré mi última misa
dentro de una semana, el Domingo de Pascua.
Y después…
cerraré las puertas de esta triste iglesia para siempre.
Pero no sin antes destruiros a todos y cada uno de vosotros.
¿Cómo ha dicho?
Tu alcoholismo, Nat.
Sí. ¿Qué?
Eres un peligro.
Vas a trabajar borracho.
Tratas a tus pacientes, niños, borracho.
La gente debe saberlo.
El colegio de médicos debe saberlo.
Nadie debe confiar en ti ni contratarte nunca más.
Y Lee…
Ese libro del trovador que has escrito…
es de una adulación tan descerebrada que supone una afrenta a mi ministerio.
Mi deber es prevenir no solo a la ciudadanía,
también a mis amigos del mundo editorial.
Hay que enterrar tu libro, y enterrarte a ti.
Que se sepa que eres un payaso irrelevante.
¿Qué? No entiendo a qué viene esto.
Y Vera.
Eres la pesadilla de tu padre.
Estaría avergonzado.
Simone, no puedo curar a una mujer sin fe.
No puedo ayudarte.
Dijo que podía librarme de ello.
Yo no te prometí nada.
Le he entregado todos mis ahorros.
No se puede comprar la curación de Dios.
Nunca te vas a curar.
Morirás sufriendo, prisionera de esa silla.
¿Por qué hace esto? No lo entiendo.
- Es una broma. ¿Verdad? - No entiendo nada.
¿Es por el grupo de oración del padre Jud? Fue una emboscada.
¿El grupo de oración del padre Jud?
Yo he mantenido esta iglesia,
la he fortalecido con la verdad de Dios,
y ahora veo desafiadas mi autoridad,
mi fe y mi vida misma con esta traición,
y desde dentro de mi propio santuario.
¡Fuera!
Débiles.
Todos vosotros.
No podéis seguir mi camino.
Sí, estamos en guerra
y os expulso de mi fortaleza.
Hijo de puta.
El Domingo de Pascua, con la iglesia abarrotada,
expondré los pecados de este rebaño,
cortaré con vosotros y pondré pies en polvorosa.
Y al infierno
con todos vosotros.
¡Alabado sea! Menuda espantada.
Cy.
¿Por qué hizo eso?
Cy, dime qué pasaba.
¿Por qué los hundió a todos?
Porque se lo dije yo.
Cuando Vera me contó la verdad, fui a buscarlo.
Y él me abrazó como a un hijo, por primera vez en mi vida.
Se liberó de su carga.
Odio este lugar.
Odio a este triste rebaño de fracasados.
Quiero salir de aquí.
Y ahora, por fin…
puedo.
Me dijo
que la fortuna de su abuelo, perdida todos estos años,
la había encontrado esta misma semana.
No. Ese dinero no está.
Nadie sabe dónde lo puso Prentice, pero desapareció sin dejar rastro.
Pues lo había encontrado.
Iba a cerrar este antro y a retirarse podrido de dinero.
Y yo le dije: "¿Estás loco?".
¿Retirarte? ¿Sabes el poder que tiene lo que haces?
He diezmado el rebaño.
No. Lo has radicalizado.
Eso es poder.
En un pueblo pequeño hay pocas brujas que quemar y pocos fanáticos que incitar.
A tu llama le falta combustible.
Pero en internet…
arderá todo el bosque.
Con ese dinero
y el culto a tu personalidad lo tienes chupado.
Dame cuatro años.
Podrías ser presidente.
Juntos podemos construir un imperio.
Como padre e hijo.
¿Como en Star Wars?
Sí, eso, como los Rebeldes.
Su ministerio y mi olfato político, con suficiente dinero,
¿se imagina lo que haríamos en nombre de Cristo?
Sí, creo que sí.
Primero le dije, reconozco que un poco por venganza,
que había que destruir a este rebaño.
Suponen un riesgo.
Si se asocian con nosotros
querrán salir en la tele y hasta un trozo del pastel.
Hay que acabar con esas sanguijuelas.
Por eso los hundió a todos.
Porque eres un rencoroso.
Puede que lo hayan matado por eso, ¿sabes?
Volviendo a esa enorme fortuna…
¿Ahora es suya?
- En teoría, sí. - ¿En teoría?
- No le dijo dónde estaba. - No.
Sus cuentas están vacías. No hay nada.
¿Dónde está?
Y entonces caí. Hace 50 años,
¿cuál era el sitio más seguro donde esconder 80 millones?
En una cuenta en Suiza.
Así que solo tiene que encontrar ese número de cuenta.
¿No ha habido suerte?
Tiene que estar en algún sitio.
Martha lo guarda todo y no está aquí.
No sé.
Pensé que esto sería un código. No dejaba de decir
"volverá la Manzana de Eva a su árbol".
Ahí hay algo. Como si la Manzana de Eva fuera la fortuna.
Pero una cuenta tiene 19 números, así que no vale.
Vera, ¿a ti te contó algo?
Aunque me lo hubiera dicho, me moriría antes de dártelo.
Ya.
Harías lo que fuera para negar su fortuna al hijo pródigo. No lo soportas.
Bruja resentida.
Ese dinero
es solo un salmo en la biblia de mi resentimiento, puto niñato.
Pasa a recoger tus cosas. Estarán en la calle.
Usted es detective. Le pagaré lo que sea. Es muy importante.
Mi herencia y mi futuro en política dependen de ello.
¿Se le ocurre cualquier cosa
relacionada con la Manzana de Eva que pueda tener el número?
Si se les ocurre algo, me llaman.
- Claro, descuida. - De acuerdo.
Busquemos en todas partes.
Puede estar cosido en el forro
o grabado en el metal.
Esto está hueco.
Sí, adelante.
Recuérdeme que archive esto.
Archive eso.
- No tiene sentido. - Ya.
Una fortuna de 80 millones de dólares.
Pero si la manzana es la fortuna
y no es un montón de dinero en una cuenta suiza, ¿qué es?
¿Qué?
Tiene que estar mal impresa la fecha.
Pone que la apertura del panteón se ordenó el miércoles pasado.
No puede ser.
¿Quién pediría equipo para enterrar a un hombre que no ha muerto?
Alguien que sabía exactamente cuándo le llegaría su hora.
Deme eso.
Está impresa por ordenador. No es un error.
La clave es quién hizo ese encargo.
Vale, sí.
Construcciones Steel Wheels, le atiende Louise.
Soy el padre Jud.
- Hola. - Hola, Louise.
Hoy ha venido una de sus máquinas.
- Un toro, para abrir un panteón. - Lo sé.
No todos los días nos piden abrir un panteón.
Genial. Necesito saber…
Yo procesé ese pedido. Los proceso todos.
Lo que necesito saber es…
Llevo esto con mi hermano James.
Él toma los pedidos, pero yo los proceso.
Ya. Pues es que yo llamaba para…
He estado en su iglesia, pero creo que usted no estaba.
- No, es que soy nuevo, relativamente. - Enhorabuena.
- Louise, necesito… - No, era alguien mayor.
- El padre… - Monseñor.
El padre monseñor, vale.
Cuando fui estaba predicando, y no me pareció nada amable,
pero siento que haya muerto, y le doy mi más sentido pésame, pero…
Sí, es una tragedia para todos, Louise.
Perdone que la interrumpa.
- Tengo una pregunta. - Dígame.
El pedido del toro, necesito saber quién lo hizo.
- Los pedidos los toma James. - Los toma James.
- No vuelve hasta mañana. - ¿Me da su teléfono?
Es muy importante saber quién lo encargó.
- No se lo puedo dar, pero puedo… - Es muy importante.
- Perdone, padre. - Es muy…
Le decía que lo que puedo hacer
es conseguir esa información y luego llamarlo
- yo a usted. - Sí, genial.
Si puede llamar ahora a James, se lo agradezco mucho.
- Gracias. - Y luego, a usted.
Sí. Padre, ¿puedo pedirle algo?
Sí, pero, bueno…
Si puede ser rapidito…
- Esto es prioritario para nosotros. - Que lo pida luego…
Padre, ¿usted podría…?
¿Louise?
Dios mío.
¿Louise?
¿Puede rezar por mí?
Sí, claro.
¿Puedo saber por qué?
Por mi madre.
¿Está enferma?
Sí.
En cuidados paliativos.
Lo siento mucho.
No me habla.
La última vez que hablamos, discutimos.
Tiene un tumor cerebral que le está afectando,
y le hace decir cosas muy feas,
así que yo también le contesté mal,
y ahora tengo miedo de que eso sea lo último que nos hayamos dicho.
Padre, me…
Me siento muy sola ahora mismo.
Lo siento mucho, Louise.
No estás sola.
Yo estoy aquí.
Estoy aquí.
¿Cómo se llama tu madre?
Te pido que Barbara sienta el amor de su hija,
que le dé consuelo en estos momentos, y también te pido por Louise.
Acompáñala con tu sabiduría y tu guía,
que sienta tu abrazo sanador y sepa que la quieres,
que no está sola.
Te lo pedimos por Jesucristo, nuestro Señor. Amén.
Bueno, Louise. Tienes mi número.
A cualquier hora del día o de la noche, aquí me tienes.
Aquí tienes tu iglesia. Que Dios te bendiga.
Hay tormenta. He venido a cerrar.
Yo me encargo de la iglesia. Usted, de la rectoría.
No me siga, Blanc. Lo dejo.
¿Y puedo saber por qué?
He tenido un momento "camino a Damasco".
Pablo tuvo una revelación de camino a Damasco.
Ya, se quedó ciego y todas esas sandeces.
Seguramente fue una conjuntivitis.
Pero él entonces no estaba a punto de resolver un asesinato.
¿Qué cree que hacemos aquí?
¿Por qué cree que me hice sacerdote? Sin tonterías. ¿Por qué?
Se sentía culpable.
Por quitar una vida, y la Iglesia
le ofrecía un escondite y un método claro
para sentir que sería absuelto.
El tío al que maté, yo lo odiaba.
Me acuerdo, sabía que estaba mal
y yo seguí dándole hasta que me lo cargué.
No fue un accidente. Lo maté con odio en el corazón.
No hay forma de esconderse de eso.
Dios no me escondió ni me encarriló. Él me ama en mi culpabilidad.
Eso es lo que debería hacer yo por ellos, no jugar a los detectives.
No, un momento.
Oiga. ¡Oiga!
¿Quiere mirarme cuando le hablo?
Buscamos al asesino. No es un juego.
¡Sí es un juego!
Quiere resolverlo, ganarlo,
tener su momento de jaque mate.
Y, al utilizarme, me pone en contra de mi único propósito en la vida,
que no es conducir a los malvados ante la justicia,
sino servirles y conducirlos hasta Cristo.
Si no, soy tan malo como Wicks, siendo yo quien importa y no Jesús.
No le pido que lo entienda, Blanc.
Pero, por favor…
Por favor, déjeme en paz.
- ¿Puede repetir eso? - No.
Lo de ser usted quien importa y no Jesús. Como Wicks.
Padre, es importante.
¡Ayúdeme a entenderlo!
Estamos aquí para servir al mundo, no para vencerlo.
- Eso es lo que hizo Cristo. - ¿Y?
Que cuando Wicks hablaba de luchar contra el mundo por Cristo,
no hablaba de Cristo, sino de su propio ego.
Y de poder. No hablaba de Cristo.
Sí, una y otra vez dijo que Cristo se alzaría con el poder,
que se vengaría de los infieles.
La Manzana de Eva es el tesoro.
"Volverá la Manzana de Eva a su árbol".
¿Qué significa eso?
Blanc, no lo sé.
Y me da igual.
Será Geraldine, para saber cómo va el caso.
Padre, tiene usted razón.
Este es mi juego, no el suyo.
Vuelva a la rectoría. Yo me ocupo de ella.
Gracias.
Cierre la puerta cuando se vaya.
Espero que coja a su asesino.
Gracias, lo haré.
Padre Jud.
- Padre Jud. - No está aquí.
Ven.
Registra las habitaciones traseras y el cuartito ese.
Es bueno, ¿eh?
Es muy bueno.
Sobre todo cuando Gideon Fell explica las posibles soluciones
de un crimen a puerta cerrada.
Sí. Usted solo mencionó hasta la tercera.
Ahora que he leído la cuarta, ya sé por qué.
He repasado el vídeo y he visto algo.
Desde que Jud entra en el cuartito
hasta que el primero del rebaño puede ver su interior,
pasan nueve segundos.
Nueve segundos solo y sin ser visto.
Tiempo de sobra para hacerlo con un puñal escondido.
Así es como fue, ¿no?
Ni juegos
ni milongas, así es como fue.
Sí.
Y usted lo sabía, y ha jugado con el pobre chico
- como un gato con un ratón. - No.
No tengo el puzle completo todavía.
- Si me da algo más de tiempo… - No.
- …conseguiré… - ¡No!
Ya tengo a mi asesino y lo voy a detener.
¿Dónde está?
¡Sam!
¿Quién anda ahí?
¡Espere!
¡Blanc!
¡Aquí!
¡Joder! ¿Quién es?
El jardinero, Samson.
¿Qué coño ha pasado?
Sí.
Vale.
Wicks estaba clínicamente muerto al cien por cien.
O sea, eso lo sabemos, solo…
lo digo. ¿Verdad?
Verdad.
Entonces, también puedo decir con seguridad
que un hombre no puede alzarse de entre los muertos.
Claramente, aquí pasa algo tipo Scooby-Doo.
"Scooby-Dooby-Doo".
¡Alabado sea Dios! ¡Gloria al Todopoderoso!
¡Alabado sea!
¡Alabado sea Dios!
¡Gloria al Todopoderoso!
Ha resucitado a su hijo.
Ritz, corta la carretera.
La prensa se va a enterar y no quiero mirones.
- A la orden. - ¡Jefa!
¿Qué?
Esa luz con sensor de movimiento tiene cámara,
pero no está conectada a nada.
¿Tiene cámara?
A lo mejor tiene un chip para grabar.
Llévala al laboratorio audiovisual.
Aleluya, gloria a Dios.
Ha resucitado a su siervo de entre los muertos.
- Acordona esta zona hasta la arboleda. - Sí.
Ha habido un homicidio. El jardinero está muerto.
¡No, por favor!
- Mierda. - ¡No!
Que alguien me ayude.
- Levántala. Martha. - ¡No!
Apártate. Martha.
Martha. Madre mía.
¡Huye a la oscuridad, asesino!
¡Pero él ha vuelto!
¡Y con él trae venganza! ¡Y muerte!
Padre Jud, dígame.
Padre Jud, soy Louise. ¿Qué tal?
Sí… Hola, Louise.
Espero que no sea muy tarde.
Como ha dicho que era urgente, llamaba para contarle
que me ha dicho James que quien encargó el toro
fue monseñor Wicks.
Habló directamente con James. Espero que esto aclare las cosas.
Que Dios lo bendiga, padre, y que pase buena noche.
Sí.
Igualmente, Louise.
Joder.
¿Sí?
Más despacio, Martha. ¿Qué?
¿Qué?
- Es un milagro. - Mentira.
No, Martha dice que la tumba está vacía.
Aviso a todos y voy para allá.
¿Has…?
¿Qué haces? Tú no fumas.
Antes sí.
Fumé durante 15 años.
¿Te ha llamado Lee? ¿Te lo ha dicho?
Sí.
Bueno, yo me voy a presenciar un milagro.
Que te aproveche el cigarrito aquí dentro.
NUEVA YORK NÚMERO DESCONOCIDO
Alabado sea.
Está hecho.
Venga.
Venga, hombre.
Ya lo tiene.
Vale, la calidad no es muy buena.
- Da igual. - Pero…
¿Qué estamos viendo?
Vale.
Graba cada vez que hay movimiento.
Este vídeo es cuatro segundos después.
¿Vale?
Las huellas de la hoz de jardín.
Solo las hemos contrastado con los sospechosos interrogados.
Es el padre Jud.
¿Dónde está?
Ojalá lo supiera, de verdad.
COMISARÍA DE POLICÍA
¡Blanc!
Lo voy a hacer, me voy a entregar.
- 388. - 388, en camino.
433.
- Me voy a entregar. - De eso nada.
Yo maté a Samson. Soy culpable, quiero confesar.
Escuche.
Me va a contar qué ha pasado, pero antes, ¿cómo se va a casa del doctor Nat?
- ¿Del doctor Nat? - Sí, rápido.
Lo he retrasado demasiado. Espero que no sea tarde. ¡Agáchese!
Dios te salve, María, llena eres de gracia, el Señor es contigo…
Yo respeto su autoridad, pero es nuestra iglesia.
No digo que vaya a recurrir a la violencia,
pero nos quedaremos toda la noche hasta que podamos ver el panteón.
- ¿Es cierto? - No nos dejan pasar.
Necesito verlo.
Por favor, necesito verlo.
¡Doctor Nat!
¡Dios!
¿A qué huele?
Espere aquí.
Blanc.
Sí.
Dios mío.
A ver…
Dios, ¡cómo…!
Wicks.
Sí. Es él.
- ¿Está…? - Sí.
Aunque ya no sé si fiarme.
Vamos a ver…
Vale.
Esto puede ser desagradable.
O sea, más desagradable.
El doctor Nat.
En carne y hueso. En hueso, más bien.
Geraldine, soy Blanc.
Sí, está aquí conmigo.
Escúcheme.
Tiene que venir a casa del doctor Nat.
Hay un cadáver. O dos.
Está todo aquí.
Sí. Ya se ha acabado.
Ahora la llamo.
Padre Jud, espere.
He matado a Samson. Tengo que hacerlo.
Tengo que ir voluntariamente o no servirá de nada.
Comprobar la matrícula, recibido. Si hay alguna unidad disponible…
¿Pueden llamar a Geraldine?
Díganle que el padre Jud ha vuelto y quiere confesar.
Padre Jud, vengo a detenerlo por el asesinato
de monseñor Jefferson Wicks y Samson Holt.
Y podría estar implicado en la muerte del doctor Nathaniel Sharp.
¿Nat está muerto?
Asesinado en su casa.
También tenemos el cadáver de Wicks. Se acabó.
Cualquier cosa que diga podrá ser utilizada contra usted.
Pero, si quiere confesar algo,
este parece un buen lugar para hacerlo.
Sí.
Hace años,
maté a un hombre en un ring de boxeo.
Lo maté con odio en el corazón.
Anoche ese mismo pecado surgió en mí, y en un momento de…
miedo e ira…
Perdón, ha sido muy dramático, pero necesitaba que se callase.
- Iba a explicarles… - No, padre Jud.
- Siéntese y escuche. - Cállese.
Continúe. Estaba diciendo que anoche…
- En un momento de miedo… - Iba a contarlo…
¡No silenciaréis la voz del Señor!
¡Sentaos y contemplad la maldad y la vergüenza del culpable
expuestas ante todos vosotros!
¿Qué hace?
Comencemos por el asesinato de Wicks.
Aquí mismo, el Viernes Santo.
El crimen imposible.
Geraldine, su deducción era correcta.
Cuando monseñor se derrumbó en ese cuarto escobero no estaba muerto.
Ni siquiera estaba apuñalado, aún no.
En la petaca que escondía en la caja de los fusibles
alguien había echado un tranquilizante muy potente.
Bebió de ella.
Para reponer fuerzas.
Y a los pocos minutos cayó al suelo, inconsciente.
El "cataclonc".
Aquello lo dejó indefenso,
con lo que el asesino pudo entrar en el cuartito
y asestar el golpe mortal.
Eso ya lo había dicho yo.
El padre Jud.
No. Tenía el puñal en la espalda cuando lo encontré.
Tiene algo en la espalda.
¿Cómo fue? ¿Cuándo? Es imposible. Yo lo vi.
¿Qué vio?
La cabeza de diablo roja.
Sangre que usted supuso que era de Wicks.
Ya le mostré la respuesta a eso. ¿La vio?
Il Diavolo.
La pizzería, la foto.
Usted creyó verla,
pero no era esa, no.
Había una segunda lámpara idéntica.
Una segunda cabeza de diablo idéntica.
Sí.
Y tampoco estaba.
Dos diablos.
Sí.
¿Por qué dos?
¿Y por qué pintados de rojo?
Antes no era roja. Ahora sí.
El mismo rojo que la casulla de Viernes Santo.
El mismo rojo
que el misterioso hilo encontrado en el cuartito.
Porque la segunda cabeza estuvo ahí todo el tiempo,
cosida a la espalda de la casulla.
Hueca, ligera
y rellena de un cartucho de sangre
activado por un mando a distancia…
accionado en el momento preciso.
¿Monseñor?
El doctor.
Una voz autorizada
que espera al descubrimiento necesario antes de tomar las riendas.
Tiene algo en la espalda.
Espere. No lo toque.
Se produce un momento de distracción…
y actúa rápidamente.
Su última tarea,
retirar la petaca incriminatoria con la bebida drogada.
¿Pero dónde estaba? Había desaparecido.
El único traspié en su plan.
El resultado de un momento de estupidez bondadosa del padre Jud,
que escondió la petaca para ocultar que Wicks bebía
y regresó después para recuperarla.
Madre mía.
Nat.
¿Por qué?
Wicks iba a abrasar la tierra.
Iba a hundirlo en la miseria.
No, el porqué último, el que lo trajo aquí.
¿Por qué montar tanta parafernalia,
todo este teatro, el crimen imposible?
¿Por qué?
Exacto.
Entonces, si el doctor Nat mató a Wicks,
¿quién mató a Nat?
Ahora vamos con eso.
No es solo un misterio de habitación cerrada
con mecanismos y pistas,
sino también una trama mucho más grande
cuyas raíces se entierran en los cimientos de esta iglesia
y que me atrae a mí,
un descreído en todos los sentidos,
al terreno de la fe.
Para entender este caso
tenía que analizar el mito que se estaba construyendo,
no para resolver si era real o no,
sino para sentir en mi alma
la esencia de aquello que se esmeraba en transmitir.
Un sacerdote santo
fulminado no por la mano del hombre, sino por la del mismísimo Satanás.
Sepultado en la tumba sellada de su padre,
pero luego revivido
por la voluntad de Dios.
Revivido como algo nuevo,
ya no sería un hombre falible,
sino un símbolo del poder de Dios sobre la muerte.
Su justicia para los santos.
Su venganza para los malvados.
Vale. Y ahora, ¿qué ocurrió realmente?
Sí.
Ya es hora de derribar esta sórdida fachada
de milagros y resurrecciones y desvelar lo que ocurrió realmente.
Es la hora de Benoit Blanc
y su jaque mate a los misterios de la fe.
Blanc, ¿se encuentra bien?
Damasco.
¿Damasco?
¿Un momento "camino a Damasco"?
Sí, Damasco.
Mierda.
Blanc.
No puedo resolver este caso.
¿Qué?
Está diciendo que su conclusión, Benoit Blanc,
es que monseñor Wicks se alzó de entre los muertos?
¿Que fue un milagro?
Digo que no puedo resolver este caso.
Me vale.
Gracias.
Blanc.
Si sabe qué pasó, debería contarlo.
¿Lo hace por salvaguardar nuestra fe, o por respeto o algo?
Porque merecemos saber la verdad.
No es eso.
Necesito la verdad.
¿No puede
darnos la respuesta? ¿No habíamos venido a eso?
¿Y escribiría un textito promocional para mi libro?
No.
Bueno, se acabó. Fuera todo el mundo.
Fuera.
Quédese ahí, señor.
No dejéis que pasen.
Añado otro capítulo y ya estaría,
listo para publicar. En serio, Alan.
Llama a Random House, a todas. Va a ser la bomba.
Hemos presenciado un milagro, confirmado por Benoit Blanc en persona.
El mundo sabrá lo que ha ocurrido hoy aquí, en Chimney Rock.
Podéis descubrirlo si seguís mi canal de YouTube @CyDraven…
Qué desastre.
Supongo que ahora detendrán al padre Jud.
Sí.
Supongo que sí.
¿A qué ha venido eso?
Camino a Damasco.
Se me ha caído la venda de los ojos.
¿Entonces? ¿Pasa de los hechos?
¿Cree en Dios y toda esta chorrada es cierta?
No, Dios es una ficción.
Mi revelación ha venido…
del padre Jud.
Su ejemplo de mostrar gracia.
Gracia para con mi enemigo.
Para con los descarriados.
Para con aquellos
que menos lo merecen,
pero más lo necesitan.
Los culpables.
Señor Blanc,
usted sabe la verdad.
Así es.
Y se ha hecho el tonto antes.
Para dejar que usted lo haga voluntariamente.
Y ahora será mejor que lo haga, rápido.
Gracias.
Padre Jud.
¿Qué hago?
Aquello para lo que nació.
Sea su sacerdote.
Confiésela.
Perdóneme, padre, porque he pecado.
Hace una semana que me confesé.
Me dije a mí misma que todo había partido de una intención pura.
Pero lo cierto es
que había partido de una mentira.
Prentice.
Lo vi tomar su última comunión.
Esta es la Manzana de Eva, Martha.
Toda mi fortuna maldita.
Todo el pecado del mundo,
todo lo que Eva codicia,
lo he atrapado.
Nunca jamás volverá a ser cogida por manos malévolas.
El cuerpo de Cristo.
Se llevó la joya a la tumba.
Yo juré proteger aquel gran secreto.
Pero Grace descubrió que había comprado el diamante.
No sé cómo.
Sabía de marcas caras.
Algo que venía en una caja de Fabergé hecha a medida,
que solo ella costaba unos 20 000 dólares,
no podía ser una baratija ni un Cristo de plástico, no.
Era algo tallado que valía una fortuna.
Una joya.
Pero no sabía dónde la había escondido.
Así que aquella noche…
No profanó la iglesia por rabia.
No, estaba buscando la joya.
Una vida oscura de desesperación.
Condenada a sentirse avergonzada y juzgada.
Era su única salida.
Pobre muchacha.
Martha, ¿qué le dijo usted?
Sé dónde la ha escondido.
Y nunca la encontrarás.
Furcia ramera.
¿Dónde está?
¿Dónde está, mocosa de mierda?
Guardé el secreto de la Manzana de Eva
encerrado en mi corazón durante 60 años.
Mi terrible carga.
Hasta que…
yo la reté a confesarlo.
Con orgullo desafiante,
lo confesé.
Al cura equivocado.
El tiempo apremia.
El domingo pasado, en la rectoría,
Vera puso en evidencia a Wicks y usted supo lo de Cy.
Podía aceptar que hubiera tenido un desliz.
Pero, a medida que hablaba, me quedó clara una cosa:
era algo mucho más grave.
Estaba aceptando a ese horrible muchacho.
Entonces fue cuando sospeché.
Y llamó a la empresa de construcción.
Gracias, James.
Y lo confirmé.
Había encargado la maquinaria para abrir el panteón
y robar el diamante, por su codicia y ansia de poder.
El poder corruptor de la Manzana de Eva sería desenterrado,
y esta iglesia caería
a causa de todo aquello contra lo que Prentice me había prevenido.
Le había fallado.
Toda mi vida,
yo no he sido la mala, he sido la buena,
la creyente.
He servido y protegido a la iglesia.
Si he fallado en eso, ¿qué es mi vida?
Lo entiendo.
Era mi único propósito,
y he fallado.
A menos…
A menos que pudiera robar la joya antes
y deshacerme de ella para siempre.
Y, en el mismo golpe,
convertir a Wicks en un santo milagrosamente resucitado.
No un hombre falible, sino un símbolo
que salvaría mi iglesia.
Solo me hacía falta un milagro.
Así que urdí un plan.
La muerte de Wicks debía ser un misterio sagrado.
Irresoluble y divino.
Pero no podía hacerlo sola.
No.
Un hombre débil, pensé.
Desesperado.
Alguien que adoptara mi plan para salvar la iglesia
y que lo mantuviera para cubrir su vergüenza.
Y que pudiera conseguir tranquilizantes de los fuertes.
Sí, también.
Todo iba según el plan.
Dios mío.
¡Qué vanidad la mía!
¡Qué maldad!
Martha.
Lo entiendo, se lo prometo.
Continúe. Estoy aquí.
No era consciente del precio.
Perdóname, Samson.
Tan fuerte, tan leal.
Samson. Él hizo los ataúdes.
Mierda.
Te alzarás de nuevo.
Todo irá bien.
Te alzarás de nuevo.
Todo irá bien.
Te lo prometo.
Él no entendía por qué lo hacíamos.
Por ti, lo que sea, ángel mío.
Pero confiaba en mí.
Porque me amaba.
Señor…
¿Cómo pudo salir tan mal?
¡Con lo sencillo que era!
El doctor da la señal.
Samson recupera la joya.
La puerta de Lázaro cumple con su función.
Todo grabado en cámara, como habíamos planeado.
El doctor Nat se llevaría el cuerpo de Wicks en su coche
y se desharía de él con ese pringue asqueroso en su sótano.
Al día siguiente, Samson contaría la historia del santo resucitado
y la bendición que dio a su fiel jardinero
antes de ascender otra vez a los cielos.
Un milagro.
Habría sido perfecto.
Yo no debía estar allí.
Desde luego que no.
¿Sabía lo que había pasado cuando encontró el cuerpo de Samson?
Me hacía una idea.
¡No!
Pero debía asegurarme.
Alabado sea.
Está hecho.
Entonces me contó el cuento
de que todo había salido según lo previsto.
Solo entonces le dije que había estado en el panteón,
y sabía que estaba mintiendo.
Y entonces me contó la verdad.
Mierda. No podemos dejar que nos vea.
Dios.
Mi segundo error:
subestimar la tentación de la Manzana de Eva.
Habíamos acordado destruirla o lanzarla al mar.
Pero "a ti te daré toda esta potestad".
Jesucristo sí podía resistirse a la tentación,
pero este pobre hombre desesperado…
Lo único que se interponía en su camino éramos Samson y yo.
Y aquella era su oportunidad
para eliminar sus obstáculos.
Tender una trampa a un joven sacerdote con un pasado violento
y quedarse con la joya.
Y lo hizo.
Después, el único obstáculo que quedaba era yo.
Había envenenado mi café con una dosis letal de pentobarbital.
No hay remedio una vez ingerido.
Indoloro.
Un pequeño adormecimiento de los labios…
y, al cabo de diez minutos, a decir tu última oración.
Me rogó que comprendiera por qué lo hacía.
Que el dinero atraería de vuelta a la arpía de su mujer,
bla, bla, bla.
Le dije que lo entendía.
Entendía por qué lo hacía.
Lo había entendido todo.
Todo esto lo hice
con odio en el corazón.
"Mía será la venganza", dijo el Señor.
Y esa es la historia que el escenario del crimen contará al mundo, pero…
en el fondo de mi corazón,
yo lo sé.
Mía es la venganza.
Me confieso de estos pecados, padre.
He mentido, he matado,
y ahora
remato con el más gordo de todos.
Padre, deprisa.
¿Qué pasa?
Lo he sabido al verle los labios.
Ya era demasiado tarde.
Ha tomado pentobarbital.
- Dios mío. ¡Llama a una ambulancia ya! - Voy.
Puede que tenga un antídoto en el coche.
Perdóneme, padre, por todo lo que ha soportado.
Perdóname, Señor, por Wicks, por Nat y…
por Samson.
Mi querido Samson.
Y por Grace.
Martha.
Grace.
Ya está a salvo.
Despréndase.
Despréndase del odio.
Grace.
Sí.
Ahora lo veo.
Pobre muchacha.
Perdóname, Grace.
Padre…
Esto se le da muy bien.
Dios, padre misericordioso,
que por la muerte y la resurrección de su Hijo
reconcilió consigo al mundo
y derramó el Espíritu Santo para la remisión de los pecados,
te conceda, por el ministerio de la Iglesia, el perdón y la paz,
y yo te absuelvo de tus pecados.
En el nombre del Padre y del Hijo
y del Espíritu Santo.
Mierda.
La joya nunca fue encontrada.
La iglesia cerró un tiempo.
UN AÑO DESPUÉS
El rebaño, lo que quedaba de él, se dispersó.
RESUCITADO EL MILAGRO DE MONSEÑOR WICKS
Algunos triunfaron, y descubrieron lo que todo santo varón sabe…
FIRMA DE LIBROS HOY
…que Dios tiene sentido del humor.
DRAVEN Y DRAVEN ABOGADOS VENDIDA
Y otros empezaron de cero.
Espero que para encontrar un camino propio.
Y algunos consiguieron su milagro.
No el de encontrar una cura,
sino la fuerza y el sustento para levantarse cada día
y hacer lo que hemos venido a hacer,
a pesar del dolor.
El pan de cada día.
Y por eso rezo contigo.
Por que encuentres lo que buscas.
- ¿Dónde está? Ustedes lo saben. - ¡No! ¡Cy!
¡Joder, sé que lo saben!
O me lo dicen ya o los llevamos a juicio.
Señor Wicks, contrólese.
Esperábamos resolverlo con esta mediación.
Ella se la dio y la tienen escondida.
Sus representantes han registrado la iglesia y la rectoría,
y no han encontrado nada.
Además, el señor Blanc estaba cuando Martha falleció
y niega haber visto nada raro.
Cualquier signo de haberla vendido, donaciones, reparaciones,
un vino de misa mejor que la mierda de ahora,
lo vigilaré de cerca y me enteraré.
Espero que algún día vuelvas a la iglesia, Cy.
Tu auténtica herencia está en Cristo.
Puto niñato macarra.
Su vídeo sobre usted sigue siendo viral.
Sí.
"Benoit Blanc pwned".
No lo entiendo, pero esa pe no me cuadra.
Seguimos publicando la verdad:
Martha, lo que ocurrió realmente, pero les da igual.
Los conspiracionistas de Wicks nos siguen saturando el Facebook. Un caos.
¡Qué mundo nos ha tocado vivir!
Vas a ser muy popular cuando abras.
Puede que no para bien.
¿Estás dispuesto a aceptarlo?
Que vengan.
Suerte, chaval.
Oiga…
Yo ya me voy.
Pronto diré mi primera misa. Si se quiere quedar…
Es muy amable.
No hay nada que me apetezca menos.
¡Chao!
NUESTRA SEÑORA DE LA PERPETUA GRACIA
TODO EL MUNDO ES BIENVENIDO
¡Bienvenidos!
PUÑALES POR LA ESPALDA: DE ENTRE LOS MUERTOS
Subtítulos: Pablo Fernández Moriano